Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 63 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Parables showing the Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:By God, O Muhammad, We sent Messengers before you to many communities (and it has always been so that) Satan made their evil deeds seem fair to them, (and so they did not believe in the Message). The same Satan has this day become their patron also and they are incurring the most painful punishment.
Translit: TaAllahi laqad arsalna ila omamin min qablika fazayyana lahumu alshshaytanu aAAmalahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum AAathabun aleemun
Segments
0 TaAllahiTaAllahi
1 laqad | لَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; Combined Particles q
2 arsalnaarsalna
3 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
4 omaminomamin
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 qablika | قَبْلِكَ | before you (masc., sing) Combined Particles qablika
7 fazayyanazayya
8 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles hu
9 alshshaytanualshshaytanu
10 aAAmalahuma`malahum
11 fahuwa | فَهُوَ | | | | when/if | he | Subject Pronoun hu
12 waliyyuhumuwaliyyuhumu
13 alyawmaalyawma
14 walahum | وَلَهُم | for them Combined Particles | whetherwalahum
15 AAathabun`athabun
16 aleemunaliymun
Comment: